[이 시각 세계] 인도네시아서 규모 4.4 지진…3명 사망

인도네시아 자바 섬 중부 케부멘에서 규모 4.4의 지진이 발생해 3명이 숨지고 20여 명이 다쳤습니다.

또, 주택 3백여 채가 붕괴됐으며 주민 2천 1백여 명이 안전한 곳으로 대피해야 했습니다.

일본 남서부에서는 어제 오후 4시쯤 이오야마 화산이 분화했습니다.

화산 연기가 3백 미터 상공까지 치솟았고, 당국은 입산을 규제하고 있습니다.