◀ＡＮＣ▶

정부차원의 한일 공동연구 보고서에 처음으로 한일 병합이 한국인 의사에 반해 이뤄졌다는 내용이 포함됐습니다.

최근 일본 총리의 담화보다 진전됐지만 여전히 한계는 있습니다.

이호찬 기자가 취재했습니다.

◀ＶＣＲ▶

간 나오토 일본 총리는 지난 10일
식민 지배가 한국인의 의사에 반해
이뤄졌다고 사과했습니다.

◀ＳＹＮ▶ 간 나오토/일본 총리
"앞으로의 100년을 향해 한국과 일본이
함께 협력해서..."

식민지배만 언급됐을 뿐, 그 발단인
1910년 한일 강제병합에 대한 표현은
없었습니다.

그러나 한일 정상간 합의에 따라
지난해부터 진행된
이른바 '신시대 공동연구'의 최종 보고서는
'강제병합' 부분을 포함시켰습니다.

"식민지배뿐 아니라 한국 병합 역시
한국인의 의사에 반해서 이뤄졌다"는
표현에 최근 양측이 합의했다고
한 연구참여자는 밝혔습니다.

정부 차원의 공동연구에서 이런 합의는
처음입니다.

그러나 강제병합의 성격을 놓고
한국측은 "강박에 의한 불법조약"이다,
일본측은 "불법성을 인정할 수 없다"고 맞서
끝내 합의를 보지 못했습니다.

◀ＳＹＮ▶ 도시환/동북아역사재단 연구위원
"가장 핵심적인 문제는 병합 조약의 무효성,
불법성을 인정하는 겁니다. 그러나 일본은
그것을 인정할 경우 책임이 따른다고 판단해
인정하지 않으려는 것으로 보입니다."

다음 달 중순 청와대와 일본 총리실에
제출될 이 보고서를 바탕으로,
두 나라 정부는 새로운 한일 정상 공동선언을
검토할 계획입니다.

MBC뉴스 이호찬입니다.