[현장 36.5] '전설의 고향'을 찾아서

◀ 앵커 ▶

어린 시절 할머니가 들려주시는 옛이야기에 등골이 오싹했던 경험 있으신지요?

할머니의 그 할머니로부터 전해 내려오는 구전설화.

사람들의 왕래가 드문 산골 마을에는 아직도 알려지지 않은 설화들이 꽤 남아있다고 하는데요.

오늘 현장36.5에서는 더 이상 전해지지 않고 잊혀질 위기에 놓인 전설을 찾아 나선 사람들을 장영근 영상기자가 따라가 봤습니다.

◀ 리포트 ▶

"아우라지 뱃사공아 배 좀 건네주게…"

'아우라지'.

비만 오면 급류가 생기는 곳이라 관련된 이야기가 많습니다.

[이옥자/89세]
"너무너무 슬픈 데래요. 무서워서 못 건너갔댔어요. 사람이 너무 많이 죽어가지고…"

[김남순/90세]
"결혼하는 날에 신랑이 배를 타고 건너오다가 빠져 죽었어."

[이옥자/89세]
"아줌마가 너무너무 애가 타서 돌아가셔버렸어."

강물처럼 흘러내려 온 이야기들 이제 들어줄 이가 없습니다.

[김남순/90세]
"(들어줄 사람이) 없어서 얘기를 못 하지. 있기만 하면 아주 밤새도록 해도 재밌어."

할머니들의 바람이 전해졌을까요?

전설을 찾아 방방곡곡을 누비던 최상식 씨와 박재홍 씨가 정선을 찾았습니다.

[최상식/77세, 전 '전설의 고향' PD]
"정선아리랑의 전설을 찾아서 오게 됐습니다. 서민들이 살아 숨 쉬는 역사는 전설 속에 암어처럼 숨어 있어요. 서민들의 '정', '한' 이런 것이 전설 속에 담겨있어요."

[김남순/90세]
"송천에서 신랑이 초례(혼례)하고 오다가 배를 타고는 배가 뒤집혔어."

[최상식/77세, 전 '전설의 고향' PD]
"그러면 신랑 신부가 다 죽었어요?"

아우라지에서 나고 자란 뱃사공은 이 전설을 또 어떻게 기억하고 있을까요?

"저기 지금 처녀상이 보이거든요. 스스로 목숨을 끊은 그런 분이시거든요."

"박금옥…"

"<실존인물>이세요."

[최상식/77세, 전 '전설의 고향' PD]
"증거가 있는 것이 전설의 특징이에요. 현장을 찾고 증명하지 않으면 영원히 사라지게 되는 것이거든요."

아우라지에서 모아온 기억의 퍼즐들. 이제 하나씩 끼워 맞출 차례입니다.

[최상식/77세, 전 '전설의 고향' PD]
"총각, 처녀는 어떤 성격이었느냐, 왜 이별하게 됐느냐 이런 구체적인 사항은 안 나타나 있거든요. 전설엔. (전설의) 기본 골격, 정신 이런 것은 잃지 않고 창작하려고 노력하죠."

"싸리골에 노란 동박이 흐드러지게 꽃망울을 터뜨리고…"

[송도영/성우·최상식 씨 아내]
"제가 잘할 수 있는 일이 연기고 내레이션이니까 도움을 줄 수 있어서 즐겁게 일하고 있습니다."

"바스트까지만!"

[최상식/77세, 전 '전설의 고향' PD]
"'아 이런 전설을 발굴해 줘서 고맙다'하고 올 때는 상당히 기쁘죠. 몸이 움직일 수 있을 때까지는<계속 (전설을) 쫓아다닐 생각이에요>"

취재·구성 : 장영근 / AD : 허예지 / 영상편집 : 송지원 / 그래픽 : 최유리·권연경

MBC 뉴스는 24시간 여러분의 제보를 기다립니다.

▷ 전화 02-784-4000
▷ 이메일 [e-mail]
▷ 카카오톡 @mbc제보