광복절 첫 방송에 '기미가요'‥"NHK 서울지국?"

◀ 앵커 ▶

광복절 새벽, KBS가 일본 국가와 기모노가 등장하는 오페라를 방영해서 비판을 받았습니다.

KBS는 올림픽 중계 때문에 편성을 미뤘었다며 사과했는데요.

이승만 전 대통령 미화 논란이 큰 다큐멘터리 영화는 그대로 방영했습니다.

이용주 기자입니다.

◀ 리포트 ▶

이탈리아의 유명 작곡가 푸치니의 대표작으로 꼽히는 오페라 <나비부인>.

19세기 개항을 맞은 일본 나가사키를 배경으로, 미군 장교와 일본인 여성의 비극적 사랑을 그린 작품입니다.

"용서하세요. <천황께서 그녀의 아버지에게 할복을 명하며 하사하신 칼이지요.>"

그런데 지난 6월 예술의전당 무대에 올랐던 <나비부인> 공연 실황 1부를, KBS가 광복절 0시부터 1TV를 통해 녹화 중계했습니다.

방송 직후부터 종일 비판이 쏟아졌습니다.

일본 전통 의상인 기모노 차림의 배우들이 공연 내내 등장하는가 하면, 군국주의 성향이 짙은 일본 국가 '기미가요'와 일본 군가 등이 배경음악으로 쓰이는 작품이기 때문입니다.

각종 온라인 커뮤니티는 물론 KBS 시청자센터 청원 게시판에는, "의도적으로 광복절을 폄훼하는 몰상식한 편성", "광복절에 기미가요라니 분노로 치가 떨린다", "일본 밀정 박민 사장은 사퇴하라"는 항의성 글이 빗발쳤고, 현재 3만 명가량이 동의한 상태입니다.

KBS는 급히 진화에 나섰습니다.

"당초 7월 말 방송 예정이었지만 올림픽 중계로 뒤로 밀린 것"이라며 "우려와 실망을 끼친 점에 사과한다"고 밝혔습니다.

이어, 제작진의 불찰이 있었다고 인정하면서 "방송 경위를 진상 조사해 합당한 책임을 묻겠다"고 덧붙였습니다.

하지만 '꼬리 자르기'란 비판이 나오고 있습니다.

최종 편성권을 쥔 담당 국장과 본부장 등이 책임을 실무진에게만 떠넘기고 있다는 겁니다.

[홍원식/동덕여대 교수]
"우리가 기존에 알고 있던 광복절 의미와 전혀 다른 방향으로 (정부가) 해석하고 접근하려는 것 같으니까 그런 눈치를 보고 있는 KBS 입장에서는 정부의 입장을 더 옹호하려는 그런 편성들을 하고 있는 것이 아닌가…"

파문이 커지자 KBS는 방영 예정이었던 <나비부인> 2부를 다른 프로그램으로 대체했습니다.

그러나 이승만 전 대통령 미화 논란을 부른 다큐멘터리 영화 <기적의 시작>은 예정대로 방송을 강행했습니다.

MBC뉴스 이용주입니다.

MBC 뉴스는 24시간 여러분의 제보를 기다립니다.

▷ 전화 02-784-4000
▷ 이메일 [e-mail]
▷ 카카오톡 @mbc제보