'오빠' '남친' 안돼 남한 말투 단속

◀ 김필국 앵커 ▶

안녕하십니까, 통일전망대 김필국입니다.

◀ 차미연 앵커 ▶

차미연입니다.

◀ 김필국 앵커 ▶

민족 최대의 명절, 설 연휴가 시작됐습니다.

그런데 넉넉해야 할 이 설명절에 북한은 주민 통제를 더 강화하려는 움직임을 보이고 있습니다.

◀ 차미연 앵커 ▶

남한식 말투를 사용하지 못하게 하는 법령을 채택했고요.

우리 대검찰청에 해당하는 중앙검찰소의 기능과 역할에 대해서도 논의했다고 합니다.

◀ 김필국 앵커 ▶

속사정이 있을 듯 한데요.

김세로 기자, 하나씩 살펴볼까요?

◀ 기자 ▶

네, 북한은 지난 17일부터 이틀 동안 우리 정기국회에 해당하는 최고인민회의를 개최했습니다.

◀ 리포트 ▶

먼저 눈에 띄는 건 평양문화어 보호법 채택인데요.

[조선중앙TV/최고인민회의 보도]
"비규범적인 언어 요소들을 배격하고 평양문화어를 보호하며 적극 살려나갈 데 대한 조선노동당의 구상과 의도를 철저히 실현 하는 데서.."

남한말이나 외국 말투 사용에 대한 단속과 처벌 조항을 담은 것으로 보입니다.

◀ 차미연 앵커 ▶

이런 법을 채택했다는 건 그만큼 남한 말투가 많이 쓰이고 있다는 뜻이겠죠?

◀ 기자 ▶

국가정보원은 지난 2021년 북한이 남편을 오빠라고 부르는 등의 남한식 말투와 호칭을 단속하고 있다고 전했습니다.

[하태경/2021년 국회정보위 야당 간사]
"'오빠'라고 쓰면 안 된다, 여보라고 써야 되고. '남친' 쓰면 안 되고 남동무라고 불러야 되고.."

여러 경로로 한류 콘텐츠를 접하면서 북한 사회 전반에 걸쳐, 특히 청년을 중심으로 남한식 말투가 퍼져있는 것으로 보이는데요.

이런 현상은 언어의 문제만이 아니라 외부 사상이나 문화 유입과도 연관될 수 있다는 북한 당국의 경계심이 커지면서 법령을 채택했다는 분석입니다.

[박원곤/이화여대 북한학과 교수]
"사상 이완 현상이 나타나는 것도 확인이 되고 그렇기 때문에 더 확실하게 투쟁 측면에서 다잡기 위한, 그런 일련의 조치들이 발표가 됐고 그것을 법제화까지 하고 있다고 판단이 됩니다."

주민들에게 강력한 경고를 보내면서 사회통제를 강화하고 체제 결속을 도모하려는 조치라는 겁니다.

◀ 김필국 앵커 ▶

중앙검찰소 기능과 역할에 대한 안건도 논의가 됐죠?

◀ 기자 ▶

북한이 최근 주민 통제와 사회 기강 확립에 안간힘을 쓰면서 검찰의 기능과 역할도 강화되는 추세인데요.

중앙검찰소의 사업 내용 보고와 대책 토의에 이어, 법적 감시를 강화하는 방안 등이 논의됐습니다.

[조선중앙TV/최고인민회의 보도]
"혁명적 준법 기풍을 확립하기 위한 법적 감시와 통제의 도수를 높여나가는 데서 나서는 실천적 문제들과 중앙검찰소의 사업에 대한 의견들을 제기했습니다."

문화어 보호법과 마찬가지로 중앙검찰소 기능 강화 또한 통제를 강화하고 사상을 강조하는 북한의 최근 움직임과 맥을 같이합니다.

[임을출/경남대 극동문제연구소 교수]
"어려울수록 외부 문화나 사상이 많이 들어오면 주민들이 동요하고, 심리적으로 굉장히 흔들릴 수 있잖아요. 특히 엘리트들의 사상을 제대로 단속하지 않으면 이 국가가 흔들리는 거고.."

이밖에 예산 부문에서는 지난해 세수 확보에 차질을 빚었다는 질타가 나오기도 했는데요,

김정은 위원장은 회의에 불참했고 별다른 대외메시지도 내놓지 않았습니다.