[문화연예 플러스] 관객 수 200만 돌파 '미니언즈2', 표기 논란

입력 | 2022-08-11 07:23   수정 | 2022-08-11 07:23

Your browser doesn't support HTML5 video.

지난달 개봉한 할리우드 애니메이션 ′미니언즈2′가 관객 200만 명을 돌파했습니다.

미니언 삼총사 ′케빈, 스튜어트, 밥′이 새로운 인물 오토와 함께 납치된 미니보스를 구하는 모험담인데요.

올해 개봉한 애니메이션 중 최고 흥행 기록을 이어가는 가운데,

영화 전반부에 나온 ′설날′의 표현이 ′Chinese New Year′, 중국설로 표현됐다는 지적이 나왔습니다.

서경덕 성신여대 교수는 설날은 중국만의 명절이 아닌 한국과 베트남, 필리핀 등 다양한 아시아 국가가 기념하는 명절로

제작사에 설날의 올바른 영어 표현인 ′Lunar New Year′, 음력설로 수정해 달라고 메일을 요청했다고 합니다.

전 세계 많은 어린이가 보는 만큼 향후 주문형 비디오 서비스에는 꼭 수정해 배포돼야겠습니다.