정치최유찬

[북한말 한마디] '충동질'의 북한말은?

입력 | 2023-02-04 08:01   수정 | 2023-02-04 08:04

Your browser doesn't support HTML5 video.
오늘의 북한말은 ′든장질′입니다.

무슨 뜻일까요?

[이형주/겨레말큰사전 선임 편찬원]
″어떤 일을 하도록 남을 부추기는 짓, 충동질을 가리키는 말로 북한에서는 든장질이라는 표현을 함께 사용합니다. 막대기를 의미하는 ′든장′으로 통나무를 굴리는 작업에서 유래된 비유적인 표현입니다. ′아버지 든장질에 못 이겨 결혼을 하다′, ′왜 제 마음을 든장질 하나요?′와 같은 예문이 확인됩니다.″

다음 편도 기대해 주세요.