"중국인은 모이면 빌런"서울교통공사 '혐오' 민원 답변 논란

뉴스데스크고병찬

Your browser doesn't support HTML5 video.

◀ 앵커 ▶

지하철이나 버스 등 대중교통을 이용할 때 외국어 안내 방송을 흔히 듣게 되는데요.

서울교통공사 측이 ′중국어 방송이 시끄럽다′는 민원에 중국인을 폄하하는 듯한 답변을 써 논란이 일었습니다.

파문이 커지자 서울교통공사 측은 바로 사과했습니다.

고병찬 기자가 취재했습니다.

◀ 리포트 ▶

[서울 지하철 3호선 안내방송]
″이번 역은 경복궁·정부서울청사 역입니다.″

[서울 지하철 3호선 안내방송(중국어)]
″이번 역은 경복궁·정부서울청사 역입니다.″

서울 지하철에서 흔히 들을 수 있는 안내 방송입니다.

서울교통공사는 외국인이 많이 찾는 관광지 혹은 주요 환승역에선, 우리말 외에 영어와 중국어·일본어로도 도착지를 안내하고 있습니다.

그런데 지난달 26일, ′중국어 안내 방송만 콕 짚어 과다하고 시끄러워 불편하다′는 민원이 접수됐습니다.

민원 자체만으로 외국인 차별 논란이 제기될 수 있는 사안인데, 서울교통공사 측의 답변이 비판을 키웠습니다.

″중국인은 2명 이상 모이면 시끄럽고 소란을 피우는 ′빌런′, 즉 악역들이 종종 발생되고 있다″며, ″향후 안내방송을 국문과 영문만 송출할 수 있는지 다시 한번 검토하겠다″는 겁니다.

중국인을 폄하한다는 지적이 바로 나왔습니다.

[이 모 씨/한국 거주 10년 차 중국인 (음성변조)]
″국내분들도 사실 모이면 다 시끄럽잖아요. 일본분들이든 백인분들도 다 시끄러운데 굳이 그렇게까지 써야 되냐‥(중국인에 대한) 차별이 아직 존재하는구나 좀 그런 아쉬움이 있죠.″

파문이 커지자 서울교통공사 측은 즉각 고개를 숙였습니다.

[서울교통공사 관계자]
″부적절한 민원 답변에 대해서 시민분들이나 중국인 관광객분들에게 사과의 말씀을 드리고요.″

또 ″담당 직원의 개인적인 실수″라며, ″유사한 일이 일어나지 않도록 전 직원을 대상으로 특별 교육을 실시하고 민원 답변 시스템도 개선하겠다″고 밝혔습니다.

MBC뉴스 고병찬입니다.

영상취재 : 전인제 / 영상편집 : 김지윤

"중국인은 모이면 빌런"?‥서울교통공사, '혐오' 민원 답변 논란