뉴스데스크

뉴스데스크 클로징

입력 | 2018-03-20 20:52   수정 | 2018-03-20 20:57

Your browser doesn't support HTML5 video.
◀ 앵커 ▶

다스의 영문 이름 DAS가 무엇의 약자인지 아시는지요?

Driving And Safe입니다.

′편안하고 안전한 운전′을 뜻한다고 다스 사보에 나와 있는데, 문법에 어긋난 표현입니다.

앞의 driving이 명사니까 뒤의 safe도 ′안전′을 뜻하는 명사 safety로 썼어야 합니다.

그런데 지금 보니까, safe도 틀린 말이 아니겠다 싶습니다.

safe는 ′금고′라는 뜻이 있는데, 다스는 실제로 불법자금의 금고 구실을 했습니다.

영포빌딩이 불법자금의 저수지였다는 검찰의 설명을 접하니, 의도했든 안 했든 다스의 남다른 작명을 떠올리게 됩니다.

오늘 뉴스데스크 마칩니다.

여러분, 고맙습니다.